"...سابقا"
‫||مسحوبة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
لورين)، تسرني رؤيتك)
العشاء جاهز جميعكم
هل جلبت رفيقة؟ - لا -
كيف تقابلتما؟ - (كنت أعمل و(لورين) معا في (برايماتك -
إنها رفيقتك تماما
أنا في عداد الأموات وهو يعلم ذلك وكذلك أنت
فلمَ لا تخبرينا لماذا؟ - حسب ما يخاله العالم -
ما زال (نايثان) حيا - ولكنني لست أنا -
إنها ذكرياتك !روحه وعقله تكافحان من أجل عائلته
سأجده وسأعيده أمي
انتهى الأمر ولم يعد معقولا بعد الآن
سأجد طريقة
ربما لا يفترض بي الحصول على حياة طبيعية
يبدو لي بأنك تستسلمين - أريد أن أكتشف إلى أين يؤدي هذا -
من أين جلبت هذه؟ - سرقتها من أبي -
عليك إعادتي، يجب أن أعرف الحقيقة
يمكن زيادة قوة أخيك ألف مرة
تطلب إبقائه مجهولا العمل طوال حياتي
منذ متى تكذب علي؟ - وجب السيطرة عليك -
تملك القوة لقتل الملايين - لقد خنتني -
(أعرف الحقيقة يا (سامويل
ولكن لدي ابنة أعنى بها لذا سرك في أمان معي
هل أردت رؤيتي يا (سامويل)؟
لا أعرف لمَ أزعج نفسي بقراءتها - لا تحوي غير المعلومات المزعجة -
في كل مكان - هذا يجعل المرء يتساءل، لا؟ -
بشأن ماذا؟ - بشأن طبيعة وجودنا الوضيع -
يريد الناس أن يأملوا بوجود الأمل في كل مكان
ثم نقرأ هذا، مما يجعلنا نتساءل إن لم يكن مقدرا لنا أن نكون آخر جيل بفصيلتنا
وبحال صح ذلك فكيف يمكننا منع حصوله؟
لا أفكر في الأمر كثيرا - يجدر بك ذلك -
فقد ترعرعت بكنف هذه العائلة
وكنت عضوا وفيا وقابلا للثقة طوال حياتك
ولهذا أريد أن أطلب منك خدمة (برحيل (إدغار
هلا تشرّفني وتكون ساعدي الأيمن
أم أقول مساعدي؟
سيكون الشرف لي - جيد -
إذ أريدك أن تبدأ باستعادة بعض الملفات (من شقة رجل يدعى (نواه بينيت
ستكون في صندوق (كتب عليه (برايماتيك
إلى من أعطي هذه؟
هل أتمكن من الاستعانة بأصدقائي؟
أعتقد بأنهم سيساعدون بشكل جيد جدا في المهمة
كيف تعمل البوصلة"؟"
(مساء الخير سيد (بينيت - (مرحبا آنسة (غيلمور -
ادخلي
لعلمك كان بوسعي قلك بسهولة
تعيشين على مقربة من دار السينما
طلبت منك الخروج ويبدو لي من العدل أن أقلك أنا
هل يزعجك ذلك؟ - لا، لا، على الإطلاق -
...الأمر فقط
...مر وقت طويل منذ قمت بالمواعدة ولم أختبر الثورة الجنسية فعليا
من جاء على ذكر الجنس؟
هؤلاء هم الأشرار على ما أظن، لا أعلم كان من الصعب الضغط على المصادر
(بعد انهيار (برايماتك
"كيف تعمل البوصلة؟" - البوصلة؟ -
تبدو العامل الرئيسي في اللغز بما يكفي للقتل من أجلها
صادفت اثنتين منها هاك، انظري إليها
كانت هنا - ربما وضعتها في مكان آخر -
لا
(كلير)
هل أخذتها؟ - عندما كانت هنا ليلة البارحة -
!تبا
البريد الصوتي
كلير)، هذا أنا)
أعلم بأنك أخذت البوصلة مهما كان ما تفعلينه الآن فتوقفي أرجوك
هذا أخطر بكثير مما تخالين
اتصلي بي على الفور
دعني أتكهن لن نذهب إلى السينما الليلة
أعطني رقمك
العمل لدى الاستخبارات المركزية له فوائده
كتعذيب الإرهابيين بالغرق والحصول على كعك بيغل جيد جدا
والقدرة على تثليث الاتصالات الهاتفية الخلوية
ما هو الرقم؟ - - 703 - 555 - 0187
عندما نحظى بمواقع أبراج الهواتف الخلوية
يمكننا ولوج موقع (غوغل) للخرائط ونعرف إلى أين تتوجه نوعا ما
شكرا
أدين لك بخدمة
سيكون الأمر على ما يرام يا (نواه)، سنجدها
سنجدها
يجب أن نكون أول الداخلين !انتظرني يا فتى
هل قطعنا كل هذه المسافة لنذهب إلى كرنفال؟
على ما أظن
البوصلة محددة عليه تماما
لطالما قلت إنني أنتمي إلى عرض لغرباء الأطوار
ولكن لم آخذ الأمر حرفيا بعين الاعتبار
أعرف لما أنت هنا - جيد -
ستوفر علي مشقة خاتمة مطنبة
بيتر)، ثمة 5 مراحل للحزن)
عليك تخطي مرحلة الرفض والانتقال إلى تقبّل الأمر برمته على الفور
لم يمت أمي - عزيزي، مات (نايثان) قبل أشهر -
على الرغم من محاولاتي الكبرى للإنكار
لا، إنه موجود (داخل (سايلر
لمَ تخاليننا ما زلنا موجودين؟ أبقانا (نايثان) على قيد الحياة
لذا سأجده وأقضي على (سايلر) بشكل نهائي
كيف تنوي مقاتلته مع كل قواه؟
لن يكون هذا صعبا جدا ما إن أجرده منها
(شكرا على حضورك يا (رينيه - هذا أقل ما يمكنني فعله -
(أرجوك (بيتر فكّر في ما تفعله
سبق وفعلت (سأذهب وأعيد (نايثان
ماذا يحصل عندما تكتشف بأنه ما من (نايثان) لإعادته
سأكتفي بالانتقام فحسب على ما أظن
ربما لا يجدر بنا فعل هذا - ماذا؟ -
نقود منذ 21 ساعة - أعلم، كانت فكرة سخيفة -
ماذا لو صادفنا (بيكي) المعتوهة بالداخل؟ سبق وحاولت قتلك من قبل
مرتين في الواقع ولكنك ستحمينني، أليس كذلك؟
أتكلم بجدية، مفهوم؟ لست مضطرة إلى فعل هذا
وبعد التفكير في الأمر ولا أنا
كلير)، (كلير)، مهلا)
أنا هنا بسببك ولدعمك مهما حصل
لذا عليك فعل هذا - حقا؟ -
نسعى وراء هذا منذ يوم ولكنك سعيت وراءه طوال حياتك
وقد قادك إلى هنا لذا عليك أقله التحقق منه
(كلير)
كم أنا مسرور لتمكنك من القدوم
أعلم بأنني قد أبدو مخيفا قليلا من الخارج
ولكنك ستعتادين ذلك
تذكرتان مجانيتان
الليلة كلها على حسابي، كل شيء
تحبين الكرنفالات، صحيح؟
على ما أظن - شكرا -
ولكن نحن نتجول في الأرجاء فحسب - بالطبع -
ولكنني لست واثقة تماما مما علي رؤيته
الأمر أكثر طبيعية مما يبدو عليه
إنه مجرّد عرض وجزء من المجال
نحتاج إلى جني المال بأكثر الطرق الممكنة نزاهة
بالذهاب من بلدة إلى أخرى والاستمرار بالتنقّل
أقله للآن
حتى نجد طريقة عيش أفضل وأكثر استدامة
هل تحبان الفشار؟
ومن لا يحبه
ولكن هذا أفضل فشار في العالم ولا أقول هذا فحسب
إنه لذيذ فعلا، اسمعا ابقيا، حتى تنهيا العلبة
سيرا وحدكما في الأرجاء وقابلا عائلتي
عندما تنتهيان، سأرافقكما إلى سيارتكما ويمكنكما العودة إلى المدرسة
أهذا عدل؟ - حسنا -
حتى تنهيا العلبة فقط
كل وشم نذير على ما سيأتي
ما الذي يفترض بنا البحث عنه هنا؟ - لا أعلم -
اقتربوا - ما زال لدي الكثير بعد -
لا تعرفون أي مستقبل سيظهر أمام أعينكم
كل وشم نذير لأمور ستحصل
جلدها العاري (يوازي لوحة لـ(فان غوخ
اقتربوا وادفعوا أموالكم
لا تعلمون ما قد يظهر أمام أعينكم
كل وشم نذير لما قد يحصل
جلدها العاري (يوازي لوحة لـ(فان غوخ
اقتربوا وادفعوا المال، لا تعرفون أي مستقبل قد يتجلى أمام أعينكم
كل وشم نذير لما قد يحصل
حسنا هذا يبدو واعدا
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
تطرحين سؤالا ثم تمسكين بيدي
وماذا بعد ذلك؟ هل أنت أشبه بعرّافة؟
أريك ما تحتاجين إلى رؤيته
ككرة بلورية؟
شيء من هذا القبيل
هيا، افعلي ذلك
هل يفترض بي أن أكون هنا؟
لا بد أنه مسلاط من نوع ما أو ما شابه ذلك، صحيح؟
ماذا؟ هل سأقدم عرضا في السيرك؟
(هذا ليس المستقبل يا (كلير
بل هذه رغبتك
"الفتاة التي لا تقهر"
هيا، لنرحل
مرحبا - مرحبا -
أهذا كله لي؟
ما كان عليك ذلك
لا، حقا لم يكن يجدر بك ذلك مطلقا
(اسمع يا (بيتر
خاب أملي فيك كثيرا
اقتضت خطتك حقني في رقبتي بالمخدرات
ألم تكن تلك الخطة القديمة؟
أعني، لا تسىء فهمي، تهاني على النجاح في تحقيقها في المرة الأولى
ولكن إن جربت خداعي مرتين فعيب عليك كما تعلم
أجل، أعلم
ما الذي فعلته؟
صديقنا الهاتيّ
أخذت قدرته
محو الذاكرة وحجب القدرات
والآن، أعد إليّ أخي
(نايثان) ميت تماما يا (بيتر) يفترض بي معرفة ذلك
ما زال فيك
وسأستعيده
وماذا ستفعل؟ ستخرجه مني بالضرب المبرح؟
شيء من هذا القبيل
هذا مؤلم، لا؟
لا قدرة على الشفاء
رباه
رباه، ماذا تريد؟
أريد عقد صفقة معك سأتراجع
وأتركك تشفي نفسك
(ولكن أعد إلي (نايثان أعده إلي قلبا وقالبا
يبدو لي هذا اتفاقا فيه منفعة لجانب واحد فقط
إنه كذلك
فماذا تختار؟
ستحتاج إلى مسامير أكثر بكثير في هذا الشيء
لا بأس
سآخذ كل ما أنت عليه
(فلا يبقى أحد غير (نايثان
أود كثيرا أن أراك تحاول ذلك
(هيا (نايثان أعلم أنك بالداخل
افعل ذلك، اقتلني - هيا، لا يمكنني فعل هذا وحدي -
أرجوك
(بيت) - هذا أنت فعلا -
ماذا عنت برؤيتها رغباتك؟ - لا فكرة لدي -
ألديك رغبة سرية في تقديم أداء في السيرك؟
ليس حسب علمي - ...بدأ الأمر يخيفني لذا ربما علينا فقط -
ولكنه لأمر مذهل، أعني جميعهم اكتشفوا طريقة لاستغلال قدراتهم
(إنهم يحتالون على الناس يا (كلير
أقله يظهرون على حقيقتهم
في عرض لغريبي الأطوار - يمكنني التفكير في أمور أسوأ -
جربي محاولة مطاردة الحكومة لك
قد أكون الفتاة التي يتم قصها إلى نصفين كل ليلة
هذا أمر يطمح إليه المرء - أجل -
أعطني 3 كرات بعد
سأسعى للحصول على ذلك النمر الكبير المحشو
هذا ليس عدلا لقد حصلت على دورك
شاهدي وتعلمي يا آنسة 3 سنوات من رمي الكرات
في عصبة المحترفين المبتدئين
سآخذ كل ما لديك
كانت تلك الكرة متوجهة إلى الوسط تماما، ما الذي فعلته؟
لست من قام برمي الكرات في عصبة المحترفين المبتدئين لـ3 سنوات
أريد المضاعفة - حسنا، هذا مالك يا رجل -
كيف يفعل ذلك؟
شاهدي يده اليمنى
آسفة
حسنا أيتها السيدة الصغيرة حان دورك
كان ذلك الرجل حقيرا ولكن هذا لا يمنحه الحق في سرقته
!أجل
تهاني - شكرا جزيلا -
حسنا من التالي؟ هيا
3 كرات مقابل دولار - يبدو أن وقتنا قد انتهى -
كن فائزنا الكبير التالي وأنت سيدي ...هيا، فز بالجائزة الكبرى
طاب مساؤكما أيتها السيدتان
آمل أن تكونا قد أحببتما ما رأيتماه - ليس فعلا -
إن كان الأمر يهمك فسأريك الكواليس حيث نعيش جميعنا
نود ذلك - لا، شكرا -
يمكنك الانضمام إلينا
لا نستثني أحدا هنا
هيا، تقدموا !ها نحن ذا
(كل جنوب (أوهايو هذا رائع
كإبرة في الهشيم
من الصعب الاعتقاد بأننا قمنا باعتقال كل واحد من هؤلاء
لن تجدي أية أدلة في الداخل
الكرنفال خلية لم نصادفها قط
سأحاول مقارنة هذه بقاعدة بيانات الاستخبارات المركزية
لأرى ما قد أجده هناك
(انسَ الأمر يا (نواه تكذب الفتيات على آبائهن
لست الوحيد - أستحق ذلك -
الابنة مثل أبيها
الكذب أساسي في مجال عملنا
وتحصدين ما تزرعينه
حسنا
إن أردت الانغماس بلوم الذات فهيا
فرّج عما بداخلك
لقد أبعدت الجميع بسبب رغبتي الخانقة في السيطرة
هيا، الجميع؟ - ...(ساندرا)، (كلير) -
أنت - أنا؟ -
أجل، أنت
يُفترض بهذا أن يكون مثيرا
لورين)، كان بيننا شيء ما)
ماذا؟ في (برايماتيك)؟
خلتك وسيما حتما ولكن لم يكن أي منا مشاعر للآخر
بلى في الواقع
لا - تناولنا الفطور مرتين بالأسبوع -
لقرابة 6 أشهر
وتحدثنا في كل شيء
أعتقد أنني كنت لأذكر ذلك
ليس إن تم محو ذاكرتك
أجعلتهم يمحون ذاكرتي؟ - لا بل فعلت أنت ذلك -
انتهى الأمر قبل أن يبدأ حتى كلانا علم بأنه سينتهي بشكل سيىء
واخترت الطريق الأسمى
طلبت من الهاتي محو ذاكرتي
لم أرد إعلامك بالأمر على هذا النحو
ولكن تستحقين بأن تعرفي الحقيقة
وماذا الآن؟ بت أعزب ويمكنك المغازلة
وخلت أنه بوسعك إعادة إضرام الشعلة فيّ؟
سيد (بينيت)؟ - من يريد أن يعرف؟ -
(أدعى (إلاي وأنا مبعوث
من أين؟ - (من كرنفال الأخوين (ساليفان -
أتمانع إن دخلت؟ - أفضل أن تبقى حيث أنت -
والآن، أين آدابك؟
ماذا تريد؟ - شيء تملكه ونريده نحن -
لا نريد أن يتأذى أحد لذلك سنأخذ ما أتينا من أجله ونرحل
!الحمام
إنه مضاعف أشكال - أعلم ذلك -
هذا ما أسميه بالاستعداد - أحدهما الأساسي -
إن أطلقنا النار عليه نتخلص من البقية
تطلبنا إيجاد الأخير في (تولسا) أسبوعين فما الخطة هنا؟
نطلق النار عليهم جميعهم ونأمل حصول الأفضل
لقد رحل - وكذلك ملفاتك -
كان الوحش يعود من وقت لآخر
وكان دائما يجلب الهدايا لصبيان وبنات القرية
ومع أن الراشدين كانوا يخشونه ويكرهونه
...علم الأولاد بأنه لم يكن مؤذيا لأن
الأولاد يعرفون الحقيقة دوما، صحيح؟
أجل - عليك الاعتراف بالأمر -
الكواليس ليست مخيفة مطلقا
هذا لأن الظلام قد حل بالخارج - إنه كأي كرنفال آخر -
فيما خلا الجزء المتعلق بالمحتالين ذوي القوى الخارقة
يعلم الجميع أن الألعاب في الكرنفالات قد تم التلاعب بها
لا أرى مشكلة في تعزيز القدر قليلا
أعني، فازت الفتاة الصغيرة بالجائزة، صحيح؟
(يستغلون قدراتهم يا (كلير لا أراك تحتالين على الناس بقدرتك
يا جميلة - دويل)؟) -
مرحبا - ما الذي تفعلينه هنا؟ -
كنا في الأرجاء فقط منذ متى أنت هنا؟
مذ ساعدتني (على مغادرة (كوستا فيردي
تسكعت في الأرجاء لبعض الوقت وحاولت البقاء خفيا
ولم يسر الأمر جيدا (ثم وجدني (سامويل
وتغيّر كل شيء
العيش هنا لأمر مذهل
أنتمي إلى مكان وأخيرا
يمكنني التصرف على حريتي تماما
لا فكرة لديك ما معنى ذلك
أحتاج إلى التحدث معك في ذلك هل ستمكثين هنا لبعض الوقت؟
أجل، أجل، قليلا
سأذهب لترتيب استعراضي وسأتحدث إليك بعد قليل
حسنا - حسنا؟ -
أخبريني كيف أصبحت صديقة مقربة مع عامل كرنفالات
اختطفني ذات مرة وحاول إرغام والدتي على إطلاق النار علي
ولكن تخطيت ذلك
عذرا؟ - (كلير) -
يريد الأولاد سماع قصة بعد قبل الخلود إلى النوم
لمَ لا تخبرينا قصة؟ - لا -
لا أظنني أعرف أية قصص - بالطبع تعرفين -
لدينا جميعنا قصص
حسنا
في قديم الأزمان
كان هناك ضفدع
وعاش الضفدع في أرض بعيدة
مع الدته ووالده وشقيقه
(وعلجوم اسمه السيد (ماغلز
ولطالما أراد الضفدع أن يكون مميزا
ما الذي تريدونه منها ليس عدلا التلاعب بمشاعرها هكذا
إنها ضعيفة إزاء ذلك لعلمك
نعيش في أوقات ملؤها الاضطراب أليس كذلك؟
هذا لا يجيب عن سؤالي
تشمل العائلات كل الأشكال والألوان
ولكن العنصر المحدد فيها هو الحب
لا نعترف بأننا نملك الكثير ولكننا نملك الحب
بشكل وفير - أمر غيّر كل شيء -
(أنا متعب يا (بيت - أجل، أعلم ذلك -
لا، أعني بأنني متعب
كنت أحاول الخروج وشق طريقي بالقتال
ولا أظنني قادر على فعل ذلك بعد الآن
لا أظنني أستطيع الاستمرار - بلى تستطيع -
أتعلم؟ لنخرج ونتنشق بعض الهواء
أعرف المكان المناسب لذلك
وبعد أن أنقذوا العالم من الدمار الشامل
عاد الضفدع إلى عائلته مع كل ما تعلمه
وعاشوا جميعهم بسعادة إلى الأبد
حسنا أيها الأولاد حان وقت النوم
لا، لا مزيد من القصص هيا، تعالوا
لقد أحبوك
من المسؤول هنا؟
آسف سيدي هذه منطقة محظورة
أين المسؤول؟ - تنظر إليه يا صديقي -
لست صديقي لقد سرقت مالي
حتما، ثمة خطأ لا نسرق المال من زبائننا
تبا لذلك والآن !أعد إلي مالي
نعرض لزبائننا ألعاب حظ ويبدو أنك قد جربت حظك وخسرت
كانت اللعبة عرضة للتلاعب - أو لا تملك المهارة الكافية للفوز -
جميعنا نملك مواهب مواهب معينة يا صديقي
نعم من عند اللّه ولكن ربما نسي الرب الكريم منحك مهارة كافية؟
ما قولك بهذه النعمة؟ - رباه -
لا، لا - لمَ لا يرد عليه بالقتال؟ -
واضح أن لدى صديقنا هنا نقطة يريد توضيحها
دعوه يعبّر عما لديه
حسنا، هذا يكفي - حقا؟ -
سأواجهك سأواجه أيا منكم يا غرباء الأطوار
لا يمكنك أذيتنا
أجل !ارحل من هنا
!اهرب يا جبان
أتذكر آخر مرة كنا فيها هنا؟ - أجل -
أجل أذكر
كنت تقف عند ذلك الطرف هناك
كالغبي
تسألني عن اكتئاب أبي
وما إذا كنت أستطيع الطيران - أتذكر ما قلته؟ -
قلت إن بوسعنا نحن الاثنين الطيران - لا، لا، لا، قبل ذلك -
لقد نفيت الأمر
كانت سنة انتخابية
كان الإنكار الحل الوحيد
يبدو أن هذا قد حصل قبل مليون سنة، أليس كذلك؟
بل قبل حياة كاملة
وقد تخطينا الأمر
معا، تخطينا كل الجنون أنا وأنت
يمكننا تخطي (أي شيء يا (نايثان
حتى الموت؟
لمَ لا؟
لأن هذا ليس أنا
هذا ليس جسمي (هذا جسم (سايلر
(لا، هذا أنت يا (نايثان أنظر إليك
تنظر إلى وهم - لا، هذا أنت -
أريدك أن تستمر بالقتال بالداخل، مفهوم؟
لا أستطيع
إنه يقتلني
ولم يعد بوسعي (التمسك أكثر يا (بيت
(بلى يمكنك ذلك يا (نايثان
لهذا وجدتني، لهذا أتيت ووجدتني
وجدتك لأنني أردت القضاء عليك (أمام الملأ في (تايمز سكوير
نايثان)، هذا ليس أنت)
هذا ما أحاول إخبارك إياه
نايثان)، ابقَ معي)
هيا يا صديقي أريدك أن تقاومه
هيا، ابقَ معي يا صديقي
أرجوك
هيا
(آسف يا (بيت
!(نايثان)
(ارفع نفسك يا (نايثان
(دعني أرحل يا (بيت - لا يمكنني فعل ذلك -
يجب أن تتقبل فكرة رحيلي
أريدك أن تساعدني والآن، اسحب نفسك من فضلك
عليك الاستمرار (من أجلنا كلينا يا (بيت
مفهوم؟
أخبر أمي بأنني أحبها
(واعتنِ بـ(كلير
وقاتل من أجل الخير
لطالما كنت مثال كل الخير في العالم
(نايثان) - وأشعر بأن العالم لم يرَ شيئا بعد -
لا يمكنني فعل هذا بدونك
(يمكنك فعل أي شيء يا (بيت
أي شيء
تذكّر ذلك
أحبك
(نايثان)
(أحبك يا (نايثان
لمَ سمحت له بفعل ذلك بك؟
الحياة عبارة عن عدة خيارات
هذا من الخيارات الكثيرة التي أنا مجبر على اتخاذها
للحفاظ على كيان هذه العائلة
كان بوسعك الدفاع عن نفسك
أجل بسهولة
(ولكننا غجر يا (كلير
نقيّم قراراتنا بحذر شديد عند التعامل مع العالم الخارجي
الطريق الأقل مقاومة هو أحيانا الأكثر حكمة
هذا ليس صحيحا - لا، ليس كذلك -
لسنا مختلفين إلى هذا الحد أليس كذلك؟
كلانا نتعلم أمورا جديدة عن أنفسنا
كلانا نبحث عن أساليب جديدة لخوض حياتنا وفقا لشروطنا
ولكنك وجدت هذا هنا
حقا؟ - يتسنى لكم جميعكم أن تكونوا ما شئتم -
في العراء وأمام الناس
إن كذبنا وأخفضنا رؤوسنا وأبقينا أفواهنا مغلقة
والسماح لوغد ما بلكمنا على وجهنا وعدم الرد عليه بالضرب
أجل
لم أقنع أحدا بالاحتيال في حياتي
علموني كيف أرضى بكوني مواطنا من الدرجة الثانية
بدون التشكيك في الأمر وكذلك أنت
أعرف ما كنت تفكرين فيه خلال سيرك بالأرجاء الليلة
وجدت المكان غريبا جدا ولكنه مألوف جدا في الوقت نفسه
هل أنا محق؟
لا أعلم ما كنت أفكّر فيه - بلى -
وأنت محقة جميعنا نخاله غريبا بعض الشيء
كرنفال؟
هذه الحياة الوحيدة التي عرفها معظمنا
ولكن بوسعنا أن نكون أكثر من ذلك
يمكننا أن نغدو أكبر إن أمكننا أن نعرف كيف فقط
وينتابني شعور قوي يا (كلير) بأنك قادرة على مساعدتنا على تحقيق ذلك
أعتقد أن الوقت قد حان لتبحثي في أعماقك
ومرحب بك البقاء لبضعة أيام وفعل ذلك
قبل عودتك إلى الدراسة
رباه، هذه الليلة كلها
(شعرت وكأنها فيلم رديء لـ(فليني
القيادة لـ21 ساعة أتريدين تولي المناوبة الأولى؟
ماذا الآن؟ - أأراك يوم الاثنين؟ -
ماذا؟
سأبقى لبضعة أيام فقط
ما زال لدي يومين قبل نهاية العطلة
وأعلم أنه من الصعب ...تفسير الأمر ولكنني
تريدين رؤية الأمر بنفسك
أتفهم الأمر
(رأيت تعابير وجهك يا (كلير
كيف نظرت إليهم
وكأنك تنتمين إليهم
وكأنك تعرفينهم، رباه، لم أختبر هذا الشعور في أي مكان طوال حياتي
أنا سعيدة من أجلك
أراك يوم الاثنين
آمل ذلك
(سأصحح الوضع يا (ليديا
ستفهمين كل شيء قريبا
جوزيف) واجتماع الآخرين وكل شيء)
لقد تكبدت عناء كبيرا لجلبها إلى هنا
إنها بريئة جدا
لست واثقة بأنها ستفي بهدف ما من أجلك
لا أسعى وراءها هي
(امتلك شقيقي (جوزيف" "الفكرة الصحيحة
"آمن بأن عائلته ستكون بأمان وحدها"
"وقد أفادتنا هذه الفكرة لسنوات"
ولكن إلى متى" "يمكننا العيش هكذا؟
"نجوب في الصحراء بلا ديار"
تغيرت الأوقات" "ونحتاج إلى أن نتغيّر معها
"يجب أن نتوقف عن الهرب"
نتوقف عن العيش في الظل" "يجب أن نكون أقوى
المشكلة أن عددنا قليل لنتخذ موقفا
إن أردنا أن نصبح عظماء فعلا فعلينا زيادة أعدادنا وجلب أفراد جدد
ولا يمكن للأعضاء الجدد بيننا إثقالهم بالسلاسل ذاتها التي ولدنا معها
والتجول بالأرجاء كالرحّل يستحقون منزلا
أرض ميعاد
فكّرت كثيرا أين يجب أن تكون هذه الديار
وأستمر بالعودة إلى هذه البقعة بالذات
سنغرس جذورنا هنا ونبني حياة ومجتمعا
هنا، لن نعود مضطهدين وسنعيش حياتنا وفقا لشروطنا
ولكن لا يمكننا إنجاز هذا ما لم نجمع الباقين
وعندما نتمكن من ذلك
سنعود إلى هذا المكان ولن نستمر بالترحال بعد ذلك
...سنكون وأخيرا
في ديارنا
"...يتبع"